Rogue export arrow on agile schedule

I set an export schedule to run from 22:00 to 00:00. The agile schedule shows the red arrows from 22.00 to 00.00 and a second end arrow at 00.30

neighboring-volume