I've just checked the other apps to see what they do for quick settings.
When the battery is charging at full rate under the WW schedule, pressing the battery- button on the GE app clears Charge Enable, sets charge times to 0:00-0:00, sets the Discharge Enable and sets the discharge times to 0:00-23:59. Battery started discharging at full rate. Then pressing the play button on the app restores all the previous settings thus resuming the WW charge. So the GE app is recording the state of the inverter when you use its Quick Settings.
The BBC basic app on the iPhone clears the Charge Enable, doesn't touch the charge times, sets Discharge Enable and sets discharge timer1 to 0:00-23:71 and timer2 to 0:24-0:02. Battery started discharging at full rate. Pressing play sets the Charge Enable, clears the Discharge Enable, sets both discharge timers to 0.00-0:00 thus resuming the WW charge. Apart from the mis-calculations for the timers the Quick Settings worked here too.
I can't do the same with Android Monitor for Inverter unless I pay the premium which is not necessary for me as WW does such a good job.
Note that the iPhone app talks directly to the inverter whereas the GE app uses the portal API.
So for the WW quick schedule to work I think you just need to clear Charge Enable, set Discharge Enable and set the timers when using the discharge quick setting on the home page and, at the end, set Charge Enable and clear Discharge Enable.
Logs below if they help



