I've given this a brief test this morning and the sequence ran as follows:
1) 05:30 "Pause Battery" set to "Pause Charge", which I always have set, appreciate this is not available to everyone
2) 09:17 "Pause Battery" set to "Not Paused", set "Inverter Charge Power Percentage" to 1% (0 not allowed)
3) 09:27 "Battery Charge Power" set to 0W
4) 10:07 "Inverter Charge Power Percentage" re-set to 100%
5) 10:25 resumed "Pause Charge"
6) 11:24 remembered to re-set "Battery Charge Power" to 3600W (max)


As you can see "Inverter Charge Power Percentage" had zero effect, which leads me to believe it works only on AC charge rather than DC (not tested yet), so no help here.
"Battery Charge Power" set to 0W doesn't actually do what it says. I was dragging through approx 500W. Again, not great.
I have done a little more digging though. For AC3 inverters (and possibly gen1 hybrid), if your AC coupled inverter is still on old firmware (535-535) it won't have a pause register, but if it's on new firmware (20x-20x) it will. So, you will see this but, without the start/end times...

Effectively, you have manual control only over this register, so this presumably can be manipulated remotely.